The expedition film crew is happy to be powered by Vistula Cruises.
Read more about the cruise boat and the services offered by Vistula Cruises.
PL: Miło nam oznajmić, że ekipa filmowa naszej wyprawy jest wspierana przez Żeglugę Wiślaną. Przeczytaj więcej na temat czarteru jachtów i innych usług oferowanych przez Żeglugę Wiślaną.
PL: Miło nam oznajmić, że ekipa filmowa naszej wyprawy jest wspierana przez Żeglugę Wiślaną. Przeczytaj więcej na temat czarteru jachtów i innych usług oferowanych przez Żeglugę Wiślaną.
Corporate partner | Partnerzy
[Contact us for a Sponsoring brochure and find out what benefits you can get from this expedition]
PL: [Skontaktuj się z nami aby otrzymać broszurę sponsorską i dowiedzieć się, jakie korzyści przynosi wspieranie tej wyprawy]
Equipment Sponsor | Sponsorzy ekwipunku
Kahtoola makes your foot not slip under icy or snowy condition.
[Read More - Contest]
PL: Dzięki Kahtoola nie ślizgasz się na oblodzonej ścieżce ani w trudnych śniegowych warunkach. [Przeczytaj więcej - konkurs]
PL: Profesjonalne wiosło wykorzystywane podczas wypraw. Ja będę wykorzystywał nowe wiosło touring XTR, które pozwoli mi być sprawniejszym niż wcześniej.
ActivLab is powering up my stamina. To cover 1200km, the body will be under stress and supplemental quality proteins and vitamins are key.
PL: ActivLab wspomaga moją wytrzymałość. Pokonanie 1200km nakłada na ciało ogromną presję i dodatkowe proteiny i witaminy najwyższej jakości są kluczem do sukcesu.
PL: Kokatat. Po prostu produkują najlepsze suche kombinezony dla kajakarzy, i 90% wszystkich w Kalifornii. To oznacza jakość i produkt bardziej przyjazny dla środowiska.
PL: OverBoard produkuje wodoszczelne torby na ekwipunek, aparaty fotograficzne i inne najważniejsze przedmioty. Myślisz że dalibyśmy sobie bez nich radę? Zdecydowanie NIE!
GoPro cameras have been tested in any situation and can be mounted on virtually anything.
PL: Kamery GoPro sprawdziły się w każdej sytuacji, no i mogą być przymocowane do czegokolwiek!
Quo Vadis makes quality diaries and other business products. We liked their environmental charter and efforts towards the environment.
PL: Quo Vadis produkuje ekskluzywne dzienniki, kalendarze i notesy. Nam podoba się także pro-środowiskowa polityka firmy.
Packrafting Store promotes pack rafting and is an official dealer of Alpacka Raft in Europe, the leader of the sport.
Zacuto USA makes and rents film accessories. They rent us some stabilizing camera for the DSLR.
PL: Zacuto USA produkuje i wypożycza akcesoria fotograficzne. Pożyczyli nam kilka lustrzanek cyfrowych na tę wyprawę.
Lite Panels will rent us light to get the best colors of Poland.
PL: Lite Panels pożyczają nam dodatkowe oświetlenie, by wydobyć z Polski jej najpiękniejsze oblicze.
[więcej wkrótce]
Media Partners (TV - Radio - Press) | Patroni medialni (Telewizja - Radio - Prasa)
National Geographic Traveler will promote the expedition online and announce it in its issue of May 2012 (Poland)
PL: National Geographic Traveler promuje wyprawę online, a w majowym numerze polskiego wydania pojawi się zapowiedź ekspedycji.
The Poland Tourism Office is helping us with contacts and spreading the word about the expedition.
PL: Polska Organizacja Turystyczna pomaga nam kontaktować się i promuje wyprawę.
PL: Canoe & Kayak magazine (z USA) zapewnią swoim czytelnikom tygodniowe relacje z wyprawy.
PL: Uważam Rze to jeden z najbardziej popularnych polskich tygodników. Może być przyrównywany do "Time magazine".
PL: TVP Katowice to regionalna, śląska telewizja o zasięgu 4,6 milionów odbiorców.
PL: Świat Obrazu to polski portal o tematyce fotograficznej i kinematograficznej.
TraSeo is a platform to share your GPS points and routes. You will be able to see Poland Trek route.
PL: Dzięki TraSeo możesz dzielić się trasą swoich wypraw. Będzie można też śledzić ekspedycję Poland Trek.
Peron4 is a large expedition and traveller community.
PL: Peron4 to olbrzymi portal dla podróżników.
PL: Men's Health wspomni o wyprawie w czerwcowym wydaniu, a potem w sierpniu opublikuje pełny materiał. Bądźcie pewni, że opiszę dokładnie jak straciłem masę i o rozbudowie mięśni, którą zapewni mi wiosłowanie.
Away magazine is a English language magazine in Belgium.
PL: Magazyn "Away" jest anglojęzycznym magazynem wydawanym w Belgii.
La DH (French) will provide weekly content with photos to their viewers.
PL: La DH (francuskojęzyczny) będzie co tydzień zapewniał swoim czytelnikom fotorelację z wyprawy.
Het Laatste Nieuws (Dutch) online will provide weekly content with photos to their viewers.
PL: Het Laatste Nieuws (holenderskojęzyczny) będzie co tydzień zapewniał swoim czytelnikom online fotorelację z wyprawy.
Film support | Wsparcie filmowe
