Poland Trek Crew and Zacuto

Zacuto, the makers of the best DSLR rigs and accessories have kindly sponsored Poland Trek through the use of some great equipment which will add greatly to the film and photographic side of the Trek, allowing Natalie Hill and the small crew to document in depth Louis-Philippe excellent adventure. Zacuto have written all about it on their blog...

PL: Zacuto, producent najlepszych lustrzanek cyfrowych i akcesoriów fotograficznych, zgodził się sponsorować Poland Trek poprzez użyczenie nam trochę znakomitego sprzętu. Dzięki temu Natalie Hill i nasz mały zespół operatorów będą mogli nagrywać Louis-Philippe'a w akcji. Ekwipunek bardzo przysłuży się fotograficznej i filmowej części całej wędrówki. Zacuto napisało też o nas na swoim blogu:


"W maju tego roku brytyjska fotograficzka i kamerzystka Natalie Hill zmierzy się z największym wyzwaniem w swojej dotychczasowej karierze. Porzuci komfort pracy w studio, aby dokumentować wyprawę belgijskiego podróżnika i poszukiwacza przygód - Louis-Philippe'a Loncke - podczas jego porywającej przeprawy przez Tatry i dziką rzekę Wisłę na całej jej długości. Ekspedycja potrwa 4-5 tygodni.
To pierwsza taka wyprawa w historii i nie obędzie się bez przygód. Trasa to ponad 700 mil. Louis-Philippe będzie radził sobie zupełnie sam i bez wsparcia na drodze od najwyższego szczytu polskich gór po poziom morza. Natalie zmierzy się z nieprzewidywalną pogodą, zdradliwym terenem, no i dźwiganiem całego sprzętu oraz koordynacją pracy ekipy filmowej, aby udokumentować każdy krok Louis-Philippe'a."

Poland Trek Now Powered by Vistula Cruises

EN: We’re very honoured to announce that Poland Trek will BE POWERED BY Vistula Cruises (Żegluga Wiślana). We’re extremely excited to have them as our main sponsor and supporter. The whole Poland Trek team is very thankful to Łukasz Krajewski and his crew for helping make the expedition a huge success. 

PL: Z wielką przyjemnością zawiadamiamy, że nasza wyprawa będzie "napędzana" przez Żeglugę Wiślaną. Jesteśmy niezmiernie podekscytowani możliwością współpracy. W imieniu całego zespołu Poland Trek chcielibyśmy podziękować Łukaszowi Krajewskiemu i jego załodze za pomoc w realizacji naszego przedsięwzięcia. 

EN: Vistula Cruises is the only (Houseboat) boat-charter company on the Vistula River! One of the reasons that Louis-Philippe chose the Vistula River is that it is one of Europe’s last remaining real wild waterways. Vistula Cruises specialise in introducing this relatively unknown wonder to tourists. As Łukasz Krajewski, the owner of VistulaCruises and boating pioneer explains, “My target is to provide ordinary people, both aquatics lovers and those who have never had anything to do with water, with the opportunity to explore Polish inland waterways from the board of the houseboat, i.e. a motor-boat, easy to operate, guaranteeing comfort and safety during the cruise plus lots of unforgettable impressions!”

PL: Żegluga Wiślana to pierwsza regularna żegluga po Wiśle i jedyna czarterująca jachty motorowe (Houseboty) na rzece. Jednym z powodów dla których Louis-Philippe zdecydował się przepłynąć Wisłę jest fakt, że jest to jedyna ostatnia z dzikich rzek w Europie. Jej piękno i wyjątkowość staraja się pokazać turystom Żegluga Wiślana. Tak wspomina o tym, Łukasz Krajewski, właściciel Żeglugi: "Moim celem jest udostępnienie zwykłym ludziom, wodniakom i tym którzy nic wspólnego z wodą nie mieli, możliwości poznania polskich śródlądowych szlaków wodnych z pokładu hausbota, czyli prostego w obsłudze jachtu motorowego, którym podróż zapewnia zarazem komfort i bezpieczeństwo oraz mnóstwo niezapomnianych wrażeń!"

EN: The back up crew of Poland Trek will be staying on one of the fantastic Vistula Cruises boats, elevating the photographing and filming of Louis-Philippe on his epic journey to another level. We hope to invite local and international journalists on board Vistula Cruises to talk about Poland Trek and enjoy the boat. We’ll be posting much more about Vistula Cruises once the Trek starts so that everyone can see the amazing waterways and the boat. 

PL: Dzięki hojności Żeglugi Wiślanej załoga wspomagająca Poland Trek będzie mieszkać na wspaniałym jachcie. A co najważniejsze, możliwość podążania za kajakiem Louisa-Philippa szlakiem wodnym stwarza niesamowite warunki do filmowania i fotografowania całej wyprawy z bliższej perspektywy. Mamy nadzieję gościć też na pokładzie tego niepowtarzalnego jachtu lokalnych i międzynarodowych reporterów. Więcej informacji na temat Żeglugi Wiślanej i naszych wrażeń na temat przepięknych krajobrazów będziemy zamieszczać  podczas trwania wyprawy.    

Kahtoola crampons and microspikes

EN: Kahtoola means "directly" in Tibetan. This American company was, well, directly inspired by Poland Trek. I had tested their crampons and microspikes last year in the ISPO fair in Munchen. The team is great and the company contribute 1 percent of their sales to help preserve indigenous mountain culture worldwide. I do believe in people and products who make a difference. 

Aha, you have found this page and read so far, so you are interested by Kahtoola.

I will pick up several lucky people randomly (so none of my friends) and send them a pair of microspikes + a few of my signed photos. How to win ?

1) Become a fan on my Facebook page

2) post a message (English, French, Dutch, Polish) about what your best hiking day EVER and let's check out how many people will LIKE that special day of yours.

3) I'll pick up the best sentence I find that has also a lot of LIKE.

4) I will be in touch with you and ask your shoesize.
Now Inspire me and the facebook community!

PL: Kathoola znaczy "wprost" w języku tybetańskim. Ta amerykańska firma, jednym słowem, wprost zainspirowała się Poland Trekiem. Miałem okazję przetestować ich raki (microspikes) w zeszłym roku na targach ISPO w Monachium. Zespół jest wspaniały a ich firma postanowiła przeznaczyć 1 procent ich sprzedaży, aby pomóc zachować tradycję i kulturę górską na całym świecie.

Wierzę w ludzi i produkty, które przyczyniają się do zmiany na lepsze.

Acha, znalazłeś tę stronę i nadal czytasz ten tekst, więc jesteś zainteresowany Kahtoolą.

Wylosuję kilku szczęśliwców (nikogo z moich znajomych) i wyślę im parę raków microspices + kilka zdjęć z moim podpisem.

Jak wygrać?

1) Zostań fanem na mojej stronie Facebooka

2) Napisz krótki tekst (po angielsku, francusku, holendersku lub po polsku) o twojej najlepszej w życiu wędrówce i sprawdzimy ile osób polubi twoją historię.

3) Wybiorę według mnie najlepszą zwracając uwagę też na liczbę głosów.
4) Skontaktuję się z Tobą by zapytać o rozmiar twojej stopy.

A teraz do dzieła, zainspiruj mnie i społeczność Facebooka!